Sprachbilder in der Bibel gebraucht

  Wir müssen hier unsere Leser auf eine größere Arbeit zu diesem großen Thema hin verweisen. 1 Wenn wir sagen, dass die meisten der Fehler, die heute unsere unglücklichen Spaltungen verursachen, daraus entstehen, dass wir wörtlich nehmen, was bildlich ist, oder bildlich nehmen, was wörtlich ist, dann kann die Bedeutung dieses Forschungszweiges nicht überbewertet werden. Und doch wird und ist es praktisch vernachlässigt worden. Nur wenige Autoren, die alle an einer Hand gezählt werden können, haben dem Thema jemals Aufmerksamkeit geschenkt. Und doch liegt es an der Wurzel aller Übersetzungen; und es ist der Schlüssel zur wahren Interpretation. John Vilant Macbet, Professor für Rhetorik an der Universität von West Virginia, hat gesagt: "Es gibt nicht einmal eine annehmbare gute Abhandlung über die Sprachbilder, die gegenwärtig in unserer Sprache existiert. Gibt es in einer anderen Sprache? Es gibt keine fortlaufende Diskussion über sie als ein paar mehr Seiten; die anderen vorge...

  Die Bibel, das Wort von Yahweh ist "Elohim-geatmet",  2. Timotheus 3:16,17 Alle Schrift von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Aufdeckung der Schuld, zur Besserung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit, dass ein Mensch Gottes sei vollkommen zu allem guten Werk geschickt. 1. Alle Schrift (nicht weniger und nicht mehr) Alle Schrift ist ohne Ausnahme (ohne Ausklammern, Auslassung, Ausschluss) Elohim-geatmet Alle Schrift ohne Unterscheidung (Urteilsvermögen und Kraft, das heißt, erkennen und verstehen den Unterschied zwischen einer Sache und einer anderen Sache) ist "Elohim-geatmet 2. Kursiv geschriebene Wörter sind hinzugefügt. Es gibt kein Verb "war" in Aramäisch oder Hebräisch. Überprüfe  1. Mose 1:2   Und die Erde wurde wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe, und der Geist von Elohim schwebte auf dem Wasser. Jesaja 45:18 So spricht Yahweh, der die Himmel geschaffen hat - Er ist Elohim, der die Erde bereitet und gemacht hat - Er hat ...