Parenthetische Redewendung ist eine Einschaltung, ein eingeschobener Satz oder Teil eines Satzes
Mo. 09.01.2023/22:02 https://archive.org/details/figuresofspeechu00bull/page/470/mode/2up Kolosser 1:14-18 beinhaltet ein Sprachbild, welches sorgfältig für ein klares Verständnis der Wörter und des Wortes von Gott beachtet werden muss. Das Sprachbild "Satz in Klammern" ist eine Erklärung. Vers 16 und 17 sind ein Satz in Klammern, eine parenthetische Redewendung, eine Redensart. Die eingeklammerten Verse 16-17 beziehen sich auf das, was Gott getan hat. Wenn eine Klammer eingesetzt und verwendet wird, muss man beim Lesen von letztem Wort vor der Klammer zum ersten Wort nach der Klammer lesen. Keine Gedankenkontinuität, kein stetiger Gedanke geht verloren, und die Wahrheit ist schnell offensichtlich. Lesen vom letzten Wort von Vers 15 direkt zu Vers 18 ohne das Lesen der in Klammer gesetzten Verse 16 + 17 geben folgende Aussage. Kolosser 1:14 in welchem (Jesus Christus) wir die Erlösung haben, nämlich die Vergebung [# 859 aphesin, Tilgung] der Sünden. ...