Das von Gott geatmete Wort

 Mo. 28.04.2025/11:36

Die Bibel, das Wort von Gott ist "Gott geatmet"

Alle Schrift, nicht mehr und nicht weniger

Alle Schrift ohne Ausnahme

Die drei Worte ''von Gott eingegeben sind in den griechischen Texten ein Wort. Das Wort ist Theopneustos. Dieses Wort besteht aus zwei Stammwörtern: Theo und Pneustos. Wenn das Wort Theopneustos getrennt wird, dann heißt es Theo ''Gott'' und Pneustos heißt ''geatmet''. Theopneustos heißt wörtlich ''Gott-geatmet''.

Gott ist Geist und Er atmet nicht, Johannes 4:24, Ihm wird eine menschliche Eigenschaft gegeben und das ist genannt ein Bildwort oder auch Sprachbild und ist nicht wörtlich zu nehmen, sondern im übertragenen Sinn. Sprachbilder sind die Zeichen und Merkmale von Gott gegeben, was Ihm in Seinem und über Sein Wort von Ihm für Ihn an uns wichtig ist zu verstehen.

Ein Bildwort ist nicht etwas über das man Vermutungen anstellt. Bildworte sind wohlbegründete grammatische Anwendungen, die mit ihrem Abweichen von der wörtlichen Sprachbedeutung die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Ein Bildwort ist stets lebhafter als die wörtliche Feststellung. Ein Bildwort verstärkt immer die Aussage, macht sie lebendiger.

Gottes Wort muss wörtlich genommen werden wann und wo immer es möglich ist. Aber wenn ein Wort oder Worte nicht den Tatsachen entsprechen, dann haben wir es mit einem Bildwort zu tun. Bildwörter haben eine von Gott gewollte Betonung, die erfasst und verstanden werden muss, um die volle Wirkung Seines Wortes zu begreifen. In Gottes Wort werden Bildwörter mit göttlicher Absicht und Genauigkeit gebraucht. Jedes einzelne kann genau katalogisiert und mit Präzision analysiert werden.

In der Heiligen Schrift werden 212 verschiedene Bildwörter gebraucht. Manchmal gibt es von einem Bildwort bis zu 40 Variationen.

Das Bildwort ''Gott-geatmet ist im Hebräischen DERECH BENAI ADAM, was übersetzt ''der Menschen Wege'' heißt und Gott auf die menschliche Ebene herunterbringt.

Die Griechen nahmen nun DERECH BENAI ADAM und übersetzten es mit ANTHROPOPATHEIA, ''das menschliche Pathos''.

Die Römer gebrauchten es und nannten dieses Bildwort auf lateinisch CONDESCENSIO, was ''zu jemanden hinuntersteigen'' bedeutet.

Wann immer die Heilige Schrift Gott menschliche Eigenschaften zuschreibt, wird das Bildwort auf griechisch ANTHROPOPATHEIA genannt und auf lateinisch CONDESCENSIO

Die Betonung in dem Vers von 2. Timotheus 3:16 liegt in und auf dem Wort ''Gott-geatmet''. Gott setzte die Betonung und markierte sie mit diesem Bildwort.

Ein Aspekt wie das Sprachbild Condescensio in der Bibel verwendet wird ist:

1. Menschen

A. Körperliches Mitglied des Menschen

3. Mose 26: 11,12 [Seele]

Ich will meine Wohnung unter euch haben und will euch nicht verwerfen. Und ich will unter euch wandeln und will euer Gott sein, und ihr sollt mein Volk sein.

2. Timotheus 3:16

Alle Schrift Gott-geatmet ist nütze zur Lehre, zur Aufdeckung der Schuld, zur Besserung welches ist Erziehung in der Gerechtigkeit.

Das Sprachbild, wie hier in 2. Timotheus 3:16, wie in der gesamten Bibel von 1. Mose 1:1 bis Offenbarung 22:21 sind Gottes charakteristischen Merkmale in Seinem Wort, um deutlich zu machen, was Gott ausdrücklich und eigens in seinem Wort betont haben will.

Gott ist Geist und sein Bereich ist der geistliche Bereich und nicht sichtbar für den Menschen aus Fleisch und Blut. Wenn wir Gott-geatmet lesen, dann wird Ihm eine menschliche Eigenschaft zugeordnet, wie es in 2. Timotheus 3:16 der Fall ist. Dieses Sprachbild nennt sich Condescensio*.

* https://archive.org/details/figuresofspeechu00bull/page/870/mode/2up?view=theater